support@shashwatpublication.com +91 7000072109 B-75, Krishna Vihar, Koni, Bilaspur, C.G 495001
Mon - Sat 10:00 AM to 5:00 PM
Book Image
Book Image
Book Image

ISBN : 978-93-6087-507-7

Category : Non Fiction

Catalogue : Historic

ID : SB19942

KANCHANJANGHA RUBAIYAT NATARAJ

100 OCTOsyllabic RUBAIS

Nataraj Mahapatra

Paperback

299.00

e Book

149.00

Pages : 156

Language : English

PAPERBACK Price : 299.00

About Book

Introductory Note What is a Rubai and what is a Rubaiyat?? According to Chamber's Dictionary, a Rubaiyat is a collection of Rubais and a Rubai is a quatrain with its 1st., 2nd., and 4th. lines rhyming but the 3rd. line may be free. In one Rubai all the four lines must have the same number of syllables in each of them. It is a Persian, Arabian and Urdu poetic structure. I have selected this structure for my poetic expression for its capacity to express high ideals in short length. In my multilingual rubais I have used different syllabic structures for different languages which is allowed. Every Rubai is a complete poem in itself and a collection of Rubais that is a Rubaiyat is equivalent to a 'mahakavya', as in sanskrit language. I had already published my "RUBAIYAT OF NATRAJ MAHAPATRA"- in 2007- an anthology of 405 numbers of Original Rubais, in octosyllabic as well as decasyllabic metres, released by Honourable Sri Rameshwar Thakur, the then Governor of Odisha. Also I had already published its self-translation into Odia and published in 2010 in the title of NATARAJ RUBAIYAT (406Rb).The problem remained to self-translate the newly selected 54 English Rubais into Hindi, Sanskrit, and Kosli. Intellectually it is no problem for me. I am well versed in all of them. I have published 'Rubaiyat-E-Nataraj Mahapatra'(250Rb) in Hindi and 'Kosli Rubayat Nataraj'(214Rb) in Kosli and'Nataraj Nitih-Satakadvayam'(240 nitislokas) in Sanskrit. So the question was not of whether I have penta-lingual capability or not but one of renewed intellectual vigour. I am running 77 years. So, will Time tolerate my new venture? Who cares? Life is Labour. I examined each of my idividual English Rubais. All seemed equally sublime and elevating. Which ones to select and what is to be the criterion of selection? I evolved a non-partisan formulae. From 4 numbers of 100s of my book- 'Morning-100', 'Noon-100


About Author

The Author Nataraj Mahapatra was born on 22nd August 1941 at village Jholpathar in ex Khariar Estate of British India. His father was Krantikari Ganesh Prasad Mahapatra born on 18-7-1900 and Mother was Tarabati Devi. His father GPM was a great revolutionary and a freedom fighter. GPM, on 16-5-1921 had given the clarion call of ‘Bandemataram’ and ‘Mahatma Gandhi ki jay’ at the Investiture Ceremony of Raja Artatran Deo of Khariar.. The British L ieutenant Commissioner who was coronating the King, in rage, gave the sentence of Banishment from Khariar Estate for 12 years to GPM. GPM’s first wife died in shock. To take revenge, in July, 1930, GPM shot dead the British Commandant of Khariar Police station by firing two bullets at his ches. The British Govt. failed to prove, in the Sessions Court, Raipur, that GPM killed the commandant while he was undergoing Banishment for 12 years. His stone statue is installed in his village Jholpathar. Nataraj has inherited that revolutionary attitude in his lifelong social service and educational revolution and in his Literary adventure. He passed I.Sc from Sambalpur University and completed M.A in English from Mysore Open University. He was a teacher in Dr Katju High School, Bhela. He had started the Primary Schookl in his village in 1954 when he was just 13 years old. He started Bighnaraj High School in1989 in Sanmaheswar. He started the Khariar Junior College in 1979 and Khariar Degree College in 1983. He started khariar Central School in 2010. In 1983 he started Sanmaheswar Gram Panchayat ccording to govt. instruction. . Nataraj had assumed various social responsibilities at various times. He was a distinguished debator in his student carrier.In 1957, when he was a student of class X, he hadastounded the intellectual mass by arguing in his schoodebate that Man is neither Herbivorous nor Carnivorous but Boilivorous.It meanse Man eats meat and herbs by boiling them.The King of Kalahandi Late P;

Customer Reviews


 

Book from same catalogue